No exact translation found for علاوة التنقل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic علاوة التنقل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Other direct payments are: Commuting allowances, contributions to social insurance costs; Grants for studies abroad, travel grants and language scholarships; Scholarships awarded for excellence and outstanding academic performance, or for the writing of theses and artistic works; Grants to complete specific studies; Assistance to make up for social hardships.
    • علاوات التنقل والمساهمات في تكاليف الضمان الاجتماعي؛
  • The entitlement is called a “mobility premium” and is designed to encourage and reward staff mobility.
    ويطلق على هذا الاستحقاق اسم “علاوة التنقل” ويهدف إلى تشجيع ومكافأة الموظفين على التنقل.
  • Audit of mobility, hardship and non-removal allowance
    مراجعة علاوة التنقل بين مراكز العمل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم
  • Notable improvements have been made in the scope of persons eligible for mobility allowance, as well as in the amount of this allowance.
    - حدثت تحسينات ملحوظة على نطاق شمول الأشخاص الذين لهم الحق في علاوة التنقل، فضلاً عن زيادة في مبلغ هذه العلاوة.
  • If that recommendation was adopted, the scale would be maintained for the moment at its current level, along with the mobility and hardship allowance.
    وإذا اعتمدت تلك التوصية فسيتم الإبقاء على الجدول في الوقت الحاضر بمستواه الراهن، جنباً إلى جنب مع علاوة التنقل والمشاق.
  • Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering mobility, hardship and non-removal allowance.
    يُقيِّم مدى ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون علاوة التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم.
  • After 37 days of demonstrating in front of the Ministry of Finance, the Government decided to respond to the demands of the persons with disabilities, and improvements were made to the entitlements of those persons with severe disabilities, in the area of mobility allowances and special services allowances.
    وبعد تظاهر ذوي العاهات لمدة 37 يوما أمام وزارة المالية، قررت الحكومة الاستجابة لمطالبهم وأدخلت تحسينات على مستحقات المصابين بعاهات شديدة، في مجال علاوات التنقل وعلاوات الخدمات الخاصة.
  • Some members of the Commission were of the view that such a practice was not consistent with a cohesive approach to the implementation of that element of the mobility and hardship allowance.
    ورأى بعض أعضاء اللجنة أن هذه الممارسة تتنافى مع اتباع نهج متماسك فيما يتعلق بتنفيذ هذا العنصر من علاوة التنقل والمشقة.
  • While the mobility premium eliminates the cost of administration and promotes staff mobility, it may increase the Organization's total cost for staff entitlements.
    وفي حين أن علاوة التنقل تزيل التكاليف الإدارية وتشجع الموظفين على التنقل، فإنها قد تزيد التكلفة الإجمالية التي تتكبدها المنظمة في استحقاقات الموظفين.
  • FICSA believed, along with other organizations, that a link should be maintained between the mobility and hardship allowance and the base/floor salary scale.
    واستطرد قائلاً إن الاتحاد يرى، كما ترى منظمات أخرى، أنه ينبغي الحفاظ على رابطة بين علاوة التنقل والمشاق، وجدول المرتبات الأساسية.